POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

La société FASSA FRANCE S.A.R.L. dont le siège social est sis 320, Avenue Berthelot - 69008 Lyon (France), immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés de Lyon, sous le numéro 518103510 RCS Lyon, ID. FISCAL/TVA : TVA FR02 518 103 510 (ci-après, la « Société ») fournit ci-dessous les informations concernant les données de navigation et le fonctionnement des cookies au sein du site https://www.fassabortolo.fr/fr (ci-après, le « Site »), notamment sur la base des indications fournies par le Contrôleur de la protection des données. Dans le cadre de cette notice d'information, le terme « cookies » désigne également les autres systèmes de traçage utilisés par le Site, comme décrits de façon plus détaillée ci-dessous.

La notice d'information suivante se rapporte uniquement à ce Site, à l’exclusion de tout autre site web de tiers éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens.

La présente Politique en matière de cookies sera lue conjointement avec la Politique de confidentialité publiée sur le lien suivant https://www.fassabortolo.fr/fr/note-d-information-privacy , à laquelle il convient de se référer pour toute autre information relative au traitement des données à caractère personnel, y compris les droits des utilisateurs et la manière de les exercer.

  1. Données de navigation, cookies et autres outils de suivi

1.1 Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le Site web acquièrent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est sous-entendue lors de l'utilisation des protocoles de communication Internet.

Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais, compte tenu de leur nature, pourraient, via des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données englobe les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la requête, la méthode utilisée pour transmettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse transmise par le serveur (réussite, erreur, etc.), et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes concernant l'utilisation du Site Internet et de s’assurer de son bon fonctionnement. Elles sont supprimées immédiatement après leur traitement.

Les données sont susceptibles d’être utilisées pour établir la responsabilité en cas d'hypothétiques infractions informatiques commises contre le Site : à l'exclusion de ce cas, les données sont conservées pendant la durée définie par la réglementation en vigueur ou, en général, pendant la durée strictement nécessaire pour fournir à l'utilisateur le service demandé et transmettre la communication.

1.2 Cookies et autres outils de suivi

Les cookies sont généralement des chaînes de texte que les sites web (appelés éditeurs ou « première partie ») visités par l'utilisateur ou d'autres sites web et autres services en ligne (appelés « tierce partie ») placent et stockent sur un dispositif informatique auquel l'utilisateur accède. Ils sont stockés directement, dans le cas des éditeurs, et indirectement dans le cas des « tierces parties ». Les dispositifs concernés sont par exemple un ordinateur personnel, une tablette, un smartphone ou tout autre dispositif en mesure de stocker des informations.

Les logiciels utilisés pour naviguer sur Internet et exploiter ces dispositifs, par ex. les navigateurs peuvent stocker des cookies et les transmettre ensuite aux sites web qui les ont générés lors d'une visite ultérieure du même utilisateur ; la mémoire de l'interaction précédente de l'utilisateur avec un ou plusieurs sites web est ainsi conservée.

Une adresse électronique, mais elles peuvent également contenir des données qui ne constituent pas des données à caractère personnel, telles que des paramètres de langue ou des informations sur le type de dispositif qu'une personne utilise pour naviguer sur le site web.

Les cookies peuvent donc remplir des fonctions importantes et diverses, y compris le suivi des sessions, la sauvegarde d'informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs accédant au serveur, la création d’une expérience en ligne plus ludique, etc. Par exemple, ils être utilisés pour suivre les articles d’un panier d’achat en ligne ou les informations utilisées pour remplir un formulaire en ligne. Les cookies permettent un chargement plus rapide des pages Web et de transmettre des informations sur un réseau, conformément aux tâches strictement liées au fonctionnement des sites web. Les cookies permettent également de transmettre de la publicité comportementale et de mesurer l'efficacité du message publicitaire, c'est-à-dire d’adapter le type et le mode de services rendus aux comportements de l'utilisateur préalablement observés.

Ce qui précède peut également être réalisé en utilisant d'autres outils (à savoir les « identifiants actifs », comme les cookies, et les « identifiants passifs » qui impliquent simplement une observation), qui permettent d’effectuer un traitement similaire à celui spécifié ci-dessus.

1.3 Types de cookies

Les cookies et autres outils de suivi peuvent présenter des caractéristiques temporelles différentes et ainsi être classés en fonction de leur durée (cookies de session ou cookies permanents), ou de critères subjectifs (selon que l'éditeur agit de manière indépendante ou pour le compte d’une « tierce partie »). Cependant, la classification qui satisfait principalement aux exigences de protection des utilisateurs est basée sur deux macro-catégories.

À l’instar des cookies, d’autres outils de suivi peuvent également être classés en fonction de nombreux critères différents, dont le principal reste la finalité pour laquelle ils sont utilisés : technique ou commerciale.

  1. Les cookies techniques qui ne nécessitent pas le consentement de l'utilisateur.

Ces cookies sont utilisés à la seule fin de « permettre la transmission de communications via un réseau de communication électronique, ou d’une manière strictement nécessaire à un prestataire de services de société d’information afin de fournir un service requis par un cocontractant ou un utilisateur » (voir l’article 122, paragraphe 1 du Code de confidentialité italien).

Le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis pour l'installation de cookies techniques. Cependant, tous les navigateurs permettent aux utilisateurs de modifier les paramètres des cookies. Ces paramètres figurent généralement dans le menu « options » ou « préférences » du navigateur de l'utilisateur. Les liens suivants peuvent être utiles pour mieux comprendre ces paramètres. Alternativement, la fonction « Aide » du navigateur peut être utilisée pour en savoir plus.

Si l'utilisation de cookies techniques est bloquée, le service proposé à l'utilisateur via le site web sera limité, affectant ainsi l'expérience de l’utilisateur sur le site web lui-même.

  1. Cookies de profilage et autres cookies qui nécessitent le consentement de l'utilisateur

Ils sont utilisés pour suivre des actions spécifiques ou des comportements récurrents dans le cadre de l'utilisation des fonctions disponibles, jusqu'à des personnes spécifiques identifiés ou identifiables, afin de regrouper les différents profils au sein de clusters homogènes de différentes tailles, afin de permettre au Responsable du Traitement, notamment, de moduler la fourniture du service de manière toujours plus personnalisée au-delà de ce qui est strictement nécessaire à la fourniture du service, et d'envoyer des messages publicitaires ciblés, c'est-à-dire compatibles avec les préférences manifestées par l'utilisateur lors de sa navigation en ligne. Ce type de cookie ne peut être téléchargé sur le terminal de l'utilisateur qu'avec le consentement de ce dernier.

Cette catégorie inclut également les cookies utilisés pour faciliter l'interaction et le partage de contenus sur les réseaux sociaux et/ou pour permettre l'envoi de messages publicitaires ciblés en fonction des préférences de l'utilisateur (appelés « cookies sociaux »).

  1. Cookies analytiques (qui peuvent ou non nécessiter le consentement de l’utilisateur, en fonction de leurs caractéristiques)

Les cookies peuvent être utilisés, notamment, pour évaluer l'efficacité d'un service de société d'information fourni par un publisher, pour concevoir un site web ou pour mesurer son « trafic », c'est-à-dire le nombre de visiteurs, éventuellement réparti par zone géographique, fuseau horaire ou d’autres caractéristiques. Ces identifiants, appelés cookies analytiques, peuvent appartenir à la catégorie des cookies techniques et, à ce titre, peuvent être utilisés sans qu’il soit au préalable nécessaire d’obtenir le consentement de la personne concernée, à condition que les conditions suivantes soient remplies :

  • ils ne sont utilisés que pour générer des statistiques agrégées et en relation avec un seul site web ou une seule application mobile;
  • au moins la quatrième composante de l'adresse IP est masquée concernant celle des tierces parties;
  • les tierces parties s'interdisent de combiner ces cookies analytiques avec d'autres traitements (fichiers clients ou statistiques concernant les visites d'autres sites web par exemple) ou de les transmettre à d'autres tiers.

 

Si ces conditions ne sont pas remplies, le téléchargement des cookies analytiques nécessitera également le consentement de l'utilisateur.

 

1.4 Où les informations collectées via les cookies sont-elles traitées

Les informations collectées via les cookies sont traitées principalement au sein de l'Espace économique européen (EEE). Certains cookies tiers peuvent toutefois donner lieu au transfert d’informations associées en dehors de l’EEE. Dans un tel cas, la Société a pris des mesures techniques et organisationnelles supplémentaires afin de garantir la sécurité des données à caractère personnel transmises avec les informations collectées par les cookies, en facilitant, dans la mesure du possible, leur anonymisation. Dans tous les cas, tout transfert sera effectué conformément au chapitre V du Règlement sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD »), par exemple, parce qu'une décision d'adéquation de la Commission européenne a été prise conformément à l'article 45 du RGPD à l'égard du pays tiers ou parce que le transfert a lieu sur la base de garanties appropriées conformément à l'article. 46 du RGPD.

Pour en savoir plus sur ces transferts, les utilisateurs peuvent écrire à la société à tout moment en utilisant les informations de la section 3 ci-dessous. Contacts.

  1. Liste des cookies utilisés par le Site web



3. Contacts

 

Les coordonnées de la Société pour toute demande et l’exercice des droits en matière de traitement des données personnelles, et du délégué à la protection des données personnelles (DPO) sont les suivantes : data.protection@fassabortolo.com et dpo@fassabortolo.com